Sotomayor corrige comentarios por presión opositora

07-14-2009 | EFE

online@laestrella.com.pa

Al Minuto Sonia Sotomayor, candidata al Tribunal Supremo de EE.UU., corrigió hoy unos comentarios polémicos en los que sugirió que su experiencia como latina influye en sus sentencias, en una audiencia en la que sintió el peso de las quejas de los republicanos.

La declaración de Sotomayor, realizada en un discurso en 2001, ha sido el ariete que el partido de la oposición ha usado contra ella, porque a su juicio, indica que si entrara en la máxima corte del país favorecería a los hispanos y otras minorías.

Comentaristas republicanos han llegado a llamarla "racista" por su discurso, sobre el que Sotomayor no se había pronunciado hasta hoy.

"Usé una figura retórica que no funcionó", se disculpó la magistrada, cuya madre puertorriqueña estaba sentada a su espalda en la sala 216 del Edificio Hart, donde se celebran las audiencias del Comité Judicial del Senado. "Fue desafortunado porque dio la impresión de que yo creo que las experiencias vitales determinaron el resultado de un caso, pero eso claramente no es lo que yo hago como jueza", se explicó la magistrada.

En su discurso de 2001, Sotomayor dijo específicamente que una jueza latina "sabia" podría llegar a una conclusión mejor en sus dictámenes por la riqueza de su experiencia, que un hombre blanco que carece de ella.

La magistrada afirmó hoy que su propósito era motivar a estudiantes y abogados hispanos, y convencerlos "de que sus experiencias personales enriquecen el sistema legal", pero admitió que el contexto de sus palabras creó "un malentendido". Sotomayor, una mujer de 55 años y orígenes humildes que es jueza desde hace 17 años, defendió su imparcialidad.