Donan versión digital del diario ‘El Canal'

Con el fin de seguir enriqueciendo su patrimonio documental, la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. recibió la versión digitalizada de ejemplares, de junio de 1881 a mayo de 1882, del diario peruano-panameño El Canal , de manos del embajador de Perú en Panamá, Mario López Chávarri, quien estuvo acompañado por el historiador y contralmirante Francisco Yábar Acuña, director del Museo Naval del Perú.

‘El documento muestra una versión de la historia de Perú y noticias sobre Panamá',

FRANCISCO YÁBAR ACUÑA

DIRECTOR DEL MUSEO NAVAL DEL PERÚ

‘Es un aporte para enriquecer el acervo cultural de la Biblioteca Nacional de Panamá. Con la entrega en digital del periódico ‘El Canal' del año 1882 se complementa la colección de estos periódicos que son tan útiles para ambos países porque fueron editados por peruanos en el exilio durante la Guerra del Pacífico. Ellos muestran una versión de la historia de Perú muy importante y a la vez noticias sobre Panamá', expresó Yábar Acuña, durante su visita a Panamá.

Según Yábar Acuña, ‘lo bonito del diario es que en el encabezado posa un mapa de lo que en ese tiempo iba a ser el Canal Francés de Panamá. Además, fue un periódico trilingüe porque estaba escrito en castellano, inglés y francés'.

El erudito e historiador afirma que descubrió el periódico El Canal en el archivo histórico de la Marina mientras realizaba una investigación para escribir tres libros sobre la Guerra del Pacífico.

‘La mejor manera de releer el periódico es no tocarlo porque son ejemplares muy antiguos; entonces, ordené la digitalización de este para poderlo manejar en casa y años después me entero de que acá en Panamá hacían falta ejemplares de 1882; lo que hice hoy fue entregar una versión digitalizada de ese año', apuntó el contralmirante.

De acuerdo con la directora técnica de la biblioteca, Guadalupe de Rivera, la adquisición es de gran valor para esta institución, en la que reposa todo lo que se publica sobre Panamá, al tratarse de ejemplares que faltaban en la colección hemerográfica.

‘La Biblioteca Nacional es la sede del patrimonio bibliográfico del país. Contamos con colecciones de libros que datan del año 1838 a la fecha. Justamente este periódico viene a enriquecer ese patrimonio documental que tiene la Biblioteca Nacional', acotó la directora.

Según las autoridades peruanas, El Canal fue un diario creado por peruanos que migraron a Panamá con una línea editorial independiente. Y no solo circuló en suelo panameño; con mucha agilidad era enviado a Perú.

Al evento también asistió la presidenta de la Fundación Pro Biblioteca Nacional, Rosa María Britton; el cónsul general de Perú, Juan Prieto; y Raúl Vaccaro, quien también es miembro de la Fundación Pro Biblioteca Nacional.