Un año de inspiración

Hay cifras que son realmente sorprendentes este año para Carlos Ruiz. Sin agregar su actuación de anoche ante los Medias Rojas de Boston, el chiricano es más efectivo como bateador fuera del estadio de los Filis de Filadelfia (batea para .397 fuera de casa); su efectividad con el madero es mayor en los partidos nocturnos (promedia .372 en esas circunstancias). En mayo, batea para .429, una sólida actuación.