Continúa la austeridad

LONDRES. El ministro británico de Finanzas reveló ayer un nuevo presupuesto de austeridad para Gran Bretaña, pese a unas perspectivas de crecimiento recortadas por la mitad para 2013, debido a ‘dificultades económicas internas y externas’, en particular en la zona euro.

El ministro George Osborne subrayó ante la Cámara de los Comunes que aún quedaba ‘mucho que hacer’ para acabar con un déficit público abismal, heredado esencialmente del rescate de los bancos durante la crisis financiera. Sin embargo, Osborne —que presentaba su cuarto presupuesto desde la llegada al poder de los conservadores y de los liberales demócratas en 2010— verá su tarea comprometida por una degradada coyuntura.

En efecto, Gran Bretaña tendrá en 2013 un crecimiento económico de 0.6%, y no de 1.2% como preveía hace tres meses, reconoció el ministro, citando datos de la administración del presupuesto.

Osborne también recortó la proyección de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en 2014, a 1.8%, frente al 2% previsto en diciembre.

El ministro achacó el empeoramiento de las proyecciones a ‘las dificultades económicas internas y externas’, en particular en la zona euro, principal destino de las exportaciones británicas, ilustradas por la actual crisis en Chipre.

‘Los problemas de Chipre esta semana son una nueva prueba de que la crisis no ha terminado y que la situación sigue siendo inquietante’, afirmó.