Blades y ‘chaflán’

‘Cuando una vecina de ‘Chaflán’ daba a luz, él acostumbraba hacer recolectas en las calles porque ‘nació el hijo de fulano’, comenta César del Vasto. ‘Este tipo de acciones inspiraron a Rubén Blades para su álbum ‘Maestra Vida’, asegura el historiador. ‘Rubén Blades conoció a ‘Chaflán’. Aparte de vivir en San Felipe, Blades rodaba en bicicleta por todos lados. Hasta a Concepción, en Juan Díaz, llegaba pedaleando. Además, como Rubén era cantante, trabajaba en varios ‘night clubs’ y ‘Chaflán’ andaba siempre por ahí, ya sea rondando por las calles o vendiendo cualquier cosa’, asegura el historiador, quien agrega: ‘Características del ‘Chaflán’ fueron utilizadas por Blades para crear el personaje de Pedro Navaja y también de Pablo Pueblo. Hay mucho de Cándido Díaz en los primeros personajes de las canciones de Rubén Blades’.