Investigador augura riesgos para el portugués en la era digital

La lengua portuguesa corre peligro de perder relevancia en la era digital si no se refuerza la inversión en programas científicos en esta área, según alertó hoy un investigador de la Universidad de Lisboa.

"A pesar de haber un gran número de hablantes de portugués en el mundo, con 220 millones de personas, si no se toman las medidas adecuadas, corremos el riesgo de que el portugués pierda relevancia en la sociedad de información", afirmó Antonio Branco, profesor del Departamento de Informática de la Facultad de Ciencia lisboeta.

Branco coordinó el estudio "La lengua portuguesa en la era digital", editado como libro blanco por Springer Verlag, que se presentó este viernes en la fundación Calouste Gulbenkian de la capital portuguesa.

Paralel a la prensentación de obra a cargo también de Branco, durante este viernes se realizó en Lisboa un taller titulado "La Lengua Portuguesa en la Era Digital", en el que participaron especialistas portugueses y extranjeros y que debatieron el estado actual del desarrollo de la tecnología del lenguaje para la lengua portuguesa.

La lengua portuguesa está incluida en el grupo de lenguas europeas "menos preparadas para entrar en la era digital", como el búlgaro, el lituano y el húngaro.

Por ello, el libro blanco se ha realizado con el objetivo de "dar a conocer al público en general y a las comunidades lingüísticas, de periodistas y de políticos, en qué consiste la tecnología del lenguaje y su importancia en el futuro de las lenguas, en particular del portugués", explicó Branco.

En la obra se incluyen recomendaciones sobre las medidas más urgentes a tomar, en concreto, en materia de investigación científica de defensa del portugués.