Panamá,25º

21 de Nov de 2019

Cultura

La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de América

En el país existe una variedad de faldas y vestidos típicos que se caracterizan por sus elaborados adornos. Su origen deriva del traje de las damas españolas que llegaron a Panamá durante la conquista, entre el siglo XVI y XVII

Pollera de gala zurcida calada

Proceso de confección

La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de AméricaLa Estrella de Panamá

Este atuendo es uno de los más usados en Panamá. El proceso de confección se realiza a mano en una tela de hilo fino para luego ser calada con delicadeza. El zurcido es un punto de bordado el cual consiste en rellenar por completo la silueta del dibujo, el cual incluye toda la labor interna que es parte del diseño de la pollera.  “Cada calado dentro de este atuendo típico es un diseño también. La pollera debe ser hecha a la medida porque de lo contrario se nota que no es de la persona que la porta”, detalla Shoshanna Levy, fundadora de Las Damas de la Pollera y co-autora del libros como Polleras de Panamá y El Gran Libro de la Pollera.

Agrega que existen otras polleras como la de gala con labor sombreada. "Tanto la pollera sombreada como la marcada se usaron desde hace más de 60 años. Originalmente se comenzó con las pequeñas puntadas marcadas y luego con el tiempo se incorpora la sombreada y luego empieza a surgir la bordada y la zurcida", detalla Levy. 

Hay dos clases de este tipo de pollera: Talco al sol, que lleva tela de color recortada sobre el paño de la pollera, y la pollera talco en sombra es la que lleva el trabajo debajo de la tela pollera y no es muy común, NO porque haga falta tela, sino porque la moda es la policromía en estos momentos. "Las polleras de talco en sombra son blancas y han existido siempre", añade. 

"Las  polleras se usan con los encajes más finos que hay como; los valencianos y las trencillas que adornan son hechas al mundillo tanto de la boca como la del medio de la pollera", asegura. 

Comenta que las marcadas o punto en cruz son las más populares y las más difíciles de hacer porque se hacen al ojo. "Pero, también hay polleras punto en cruz realizadas sobre 'anjeo' (Especie de lienzo basto) con el cual es más fácil de trabajar porque viene cuadriculado. El anjeo se coloca encima de la tela y la artesana realiza la labor de costura y luego saca las líneas del anjeo para que quede la labor plasmada en la pollera. 

Para Levy, no todas las trencillas y encajes de mundillo son pepiados ya que considera que el 'pepiado es una forma o un diseño de encaje'.

Pollera montuna o zaraza

Características

La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de AméricaLa Estrella de Panamá

Esta indumentaria se usaba originalmente en eventos campestres como en las piladeras de arroz, juntas de embarre, matanzas.

Shoshana Levy reseña que existen por regiones. Existe la tipo santeña, Ocú, Veraguas, Penonomé (tres modelos) y en Antón, en la provincia de Coclé que también las tienen en varios modelos. 

Según Levy su uso en cada una de estas regiones depende de la cantidad de joyas, el tocado del cabello y el tipo de camisa que lleva.  "Algunas de estas polleras llevan camisa de dos arandelas blancas otras son con una sola arandela con labor dependiendo del lugar de donde viene la pollera de zaraza así mismo serán las diferencias en las labores. Unas más sencillas que otras, algunas espaciadas y otras corridas", afirma.

Añade como novedad que también existen camisas de dos arandelas con tela de 'copito industrial y dependiendo de qué región viene así mismo irá acompañada de sombrero, cadena, tembleques de colores como la santeña por ejemplo o la antonera con tembleques con plumas de ave y la de ocú con sombrero blanco y tembleques en la izquierda y otro a la derecha, es decir que cada una tiene su propia característica, dice Levy.

Agrega que el término 'montuna' surgió porque las campesinas originalmente venían de la montaña pero prefiere llamarlas de zaraza porque la tela lleva ese mismo nombre. Las montunas han evolucionado con el tiempo y ahora utilizan el término 'montuna festiva' puesto que lleva mucho vuelo y labor. 

Pollera de gala sin labor

Atuendo de lujo

La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de AméricaLa Estrella de Panamá

Este tipo de vestuario por lo general es usado en diferentes celebraciones como: los quince años, bodas religiosas y renovación de votos matrimoniales. Esta pollera se diferencia en la confección de otras polleras de gala debido a que en ella se usan diferentes tipos de tela específicamente de color blanco.

En ella se presentan bordados de hilo blanco acompañadas de cintas enjaretadas, sin embargo, en la actualidad se usan otros materiales como mota y lana.

Entre las polleras panameñas de encaje de gala se puede presentar ciertas variaciones donde se suelen ver trencillas de torchón, mundillo encajes y tejidas también es importante tomar en cuenta que normalmente con este tipo de pollera es obligatorio el uso de peinetas echas de perlas también con cadenas que no puede ser más de siete entre las cuales se encuentran integradas el escapulario y un rosario.

Pollera congo

Tradición Colonense

La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de América

Se caracteriza por su diversas telas de colores discordantes, aunque en varias regiones del país como Chepo, Darién y Portobelo han optado por polleras con estampado florales. “La Pollera Congo es de confección sencilla comparada a la pollera de gala santeña. A pesar de un aparente desorden, los retazos son colocados de forma estratégica que sin muchas pretensiones logran mostrar su belleza”, explica Levy.

Como complemento la mujer congo adorna su cabeza con flores naturales o flores secas,

aunque últimamente han comenzado a utilizar flores artificiales.

La reina congo es quien porta una corona como símbolo de libertad. Y el cuello es adornado con largos collares de diferentes tipos y al momento de la danza no usan calzado.

Polleras con basquiña

Varias regiones la usan

La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de América

Este atuendo es confeccionado con telas finas. Es hecha con finas alforzas, trencilla y encajes valencianos o de hilo. La basquiña se puede acompañar con botones finos, pero lo ideal es usarla con la botonadura de oro o plata bañada en oro.

La basquiña panameña se debe acompañar por una o dos cadenas : la cadena chata y la cadena bruja. Para el cuello es recomendable utilizar el tapahueso y aretes tipo zarcillos.

Cuando se viste en basquiña los peinados más utilizados son: las trenzas o el rodete con uno o dos pares de peinetas de oro o plata bañada en oro. Con la Basquiña no debe usar el peinado de una sola trenza y tampoco recogido a un lado de la cabeza. Los zapatos que se utilizan son las conocidas 'pana' o 'panitas' y deben ser de color negro. Sin embargo en la provincia de Darién el atuendo lo usan sin calzado.

Pollera tumba hombre

Atuendo regional

La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de América

Es una pollera en tela de rayas y no la tradicional zaraza de florecitas.... y le llaman tumba hombre por que cuando baila marea con las rayas al hombre que va detrás de la empollerada.

Se dice que esta pollera regional es originaria de la Villa de Los Santos, aunque muchos no están de acuerdo con lo que se comenta. La pollera tumba hombre se puede llevar con una camisa montuna Santeña.

Este vestido es parte de nuestro folclor y no era muy conocida como las demás polleras sin embargo se ha dado a conocer en los últimos años, mas que nada por los conjuntos folclóricos.