Primera voz del tambor

Por su destacada y continua contribución al folclor nacional, Lucy Jaén —en vida— recibió un sinnúmero de reconocimientos y homenajes: la Orden Belisario Porras en el Grado de Comendadora (1985), Hija Meritoria del pueblo de Las Tablas (1997), las Llaves de la Ciudad de San Miguelito y pergamino de reconocimiento (1998), Hija Meritoria del pueblo de Las Tablas y Persona Sobresaliente de la provincia de Los Santos (2003). La cantalante y folclorista también tuvo el privilegio de ser abanderada nacional de Panamá el Día de la Bandera, durante las festividades con motivo del Centenario de la República de Panamá. Asimismo, la Cancillería de la República de Panamá le otorgó la más alta distinción del país —la Orden Vasco Núñez de Balboa— en el grado de Caballero (2009).