Esto prepara Guatemala para la XI FIL

La FIL de este año, que maneja como tema de fondo la integración centroamericana, tiene por primera vez como país invitado a Guatemala.

La embajadora, Anamaría Diéguez, comenta los preparativos para la fiesta cultural, que iniciaron en abril de este año.

‘En total visitarán el Istmo nueve escritores guatemaltecos, quienes participarán en cinco mesas temáticas con otros escritores y un moderador panameño', detalla Diéguez. Además, al ser el lema de la feria ‘De Guatemala a Panamá, Centroamérica integrada', la Cámara Panameña del Libro está trayendo a otros escritores centroamericanos que se distribuirán en cuatro mesas donde también participarán los autores guatemaltecos. Es decir, el país invitado estará presente en nueve mesas a lo largo de la feria que se inicia este 18 de agosto.

También estarán en el pabellón infantil y juvenil, donde el Instituto Nacional de Cultura (INAC) está organizando un seminario de narrativa oral. Allí se unirán dos cuentacuentos guatemaltecos.

En lo referente al ámbito editorial, la embajadora de Guatemala en Panamá apunta que son un total de cinco editoriales las que visitarán el Istmo trayendo la voz literaria del país hermano: Editorial Cultura, sello que pertenece al Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala; F&G, que es una casa relativamente joven; Magna Terra, que incluye autores que no pudieron visitarnos en esta versión de la FIL; y dos editoriales especializadas en la parte juvenil e infantil, Piedra Santa y Amanuense.

‘Estamos muy contentos de poder mostrar nuestra literatura', manifiesta la embajadora guatemalteca. Todos los autores que vienen han sido galardonados en otras ceremonias literarias, algunos traducidos a varios idiomas. ‘Uno como no se conoce entre países no se lo espera, pero en todas nuestras naciones hay literatura'. Y Guatemala no es la excepción, pues de hecho poseen a un Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, quien le da nombre al Premio Nacional de Literatura de este país.

COMPLEMENTO DE LO LITERARIO

La fuente oficial reveló que como tenían el stand principal, lo que hicieron fue recrear, con la ayuda de un diseñador panameño, el Arco de Santa Catalina, uno de los rasgos arquitectónicos más emblemáticos de Guatemala, ubicado en Ciudad La Antigua.

Debido a que el colorido de los textiles es otro de los principales atributos por los que el país centroamericano es conocido, en los interiores del pabellón principal se han colocado retazos de textiles guatemaltecos. La embajada también contempló una respuesta ante el cuestionamiento sobre la confección de estos trajes tradicionales, hechos en telar de cintura, por lo que una tejedora estará haciendo una demostración durante la FIL.

‘Al frente del stand viene una señora que estará tejiendo los huipiles, para que la gente panameña pueda ver el enorme trabajo que está involucrado en hacer una prenda como esta', explica Anamaría Diéguez sobre la pieza netamente artesanal.

La embajadora también mencionó que durante toda la feria se estarán proyectando imágenes junto a una persona encargada de brindar información turística a los visitantes, para todos aquellos que tengan curiosidad de saber un poco más sobre Guatemala como destino.

‘Vamos a tener también un ciclo de cine, presentaremos tres películas', anuncia Diéguez. Fe , de Alejo Crisóstomo; Cápsulas , de Verónica Riedel, y una película basada en la obra del escritor Mario Monteforte Toledo, Donde acaban los caminos .

La oferta gastronómica viene de la mano de la chef Euda Morales, quien estará presentando el sábado 22 de agosto, a las 6:00 p.m., su libro Tesoros: recetas con historias , que tendrá como broche de oro la degustación del pepián y el jocón, platos insignia de la gastronomía guatemalteca.

Ese mismo día, a las 7:00 p.m. en el Teatro Anayansi se presentará el ballet folklórico de Guatemala junto a una interpretación de marimba. ‘La marimba es nuestro instrumento, es como un xilófono de madera de hormigón, con cajas de resonancia en la parte de abajo, ojalá que puedan oírlo, porque la música es muy especial', añade la diplomática guatemalteca.

Fuera de la feria, inclusive, también tendrán lugar algunos eventos que organiza la embajada, como un festival de poesía en la galería Arteconsult, aún con fecha por confirmar, y en la que participarán dos escritoras guatemaltecas, Denise Phe-Funchal y Carolina Escobar.

Finalmente, visita Panamá Otilia Luch de Coti, una dirigente indígena que fue ministra de cultura y diputada en el congreso guatemalteco, quien va a formar parte del encuentro ‘La mujer indígena en la toma de decisiones', organizado por la Defensoría del Pueblo de Panamá.