Un colibrí que habla en francés

PANAMÁ. La poetisa nicaraguense Matiza Sevilla aprovechará que este año Francia es el país homenajeado en la VIII Feria del Libro en Panamá para presentar la edición traducida al francés del poemario Un colibrí en Siberia, en formato e–book.

Sevilla lleva años trabajando disciplinas como la escritura y la pintura, tanto en Panamá, país donde reside actualmente, como en su natal Nicaragua, captando atención nacional e internacional especialmente con esta obra publicada en 2006. La obra narra en clave de prosa poética y metáfora el viaje de esta ave desde Taboga hasta las frías regiones rusas. Como es el caso del músico nicaraguense Antonio Rivas (Toño Rovira), quien compuso una obra musical basándose en esta obra; también logró impresionar a la coreógrafa y bailarina rusa, Valentina Ganibalova, quien está haciendo una producción para la creación de un ballet en Rusia que plasme en escena este épico viaje; por su parte, el cineasta y también escritor panameño, Eduardo Verdurmen, proyecta la realización de una película de animación basándose en la misma fuente.