Panamá,25º

14 de Nov de 2019

Cultura

‘Hay una eclosión de nuevas voces’

Un aumento en la publicación y la explosión de la literatura juvenil hacen de Brasil un país en plena efervescencia literaria.

Un aumento en la publicación y la explosión de la literatura juvenil hacen de Brasil un país en plena efervescencia literaria. La escritora Ana Maria Machado cuenta, en francés, qué lugar ocupa el libro en su país, invitado de honor en el Salón del Libro 2015 de París.

Ante la pregunta, ¿en qué se caracteriza la literatura brasileña en comparación con sus vecinos de América Latina? La literatura brasileña es particular, en primer lugar, porque se escribe en portugués. Venimos de una tradición ligeramente diferente pese a ser ibérica. Por ejemplo, el realismo mágico, que tanto ha marcado la literatura hispanoamericana, no es tan frecuente en nuestro país. Eso, aunque el primero [en hacerlo] fuera un brasileño, Machado de Assis, que escribió en el siglo XIX ‘Memorias Póstumas’.