22 de Feb de 2020

Cultura

El español, invitado de honor en Moscú

La Feria del Libro de la capital rusa ha contado con la participación de escritores de países de habla hispana.

El español, invitado de honor en Moscú
El español, invitado de honor en Moscú

La Feria Internacional del Libro ‘Non Fiction‘de Moscú abrió su XVII edición con el idioma español como invitado de honor y la presencia de 19 escritores procedentes de siete países de habla hispana.

‘Es la primera vez que una feria del libro en Moscú invita no a un país ni a una literatura en concreto, sino a un idioma y a una literatura' en esa lengua, dijo en la ceremonia de inauguración el embajador de España en Rusia, José Ignacio de Carbajal.

La feria rinde este 2015 un homenaje al español ahora que Rusia y España celebran el año dual de la Lengua y la Literatura de sus países. Y lo hace con una gran exposición de unos 350 libros, entre ellos novedades en prosa, poesía y otros géneros; obras premiadas, libros de autores hispanos sobre Rusia y las últimas ediciones de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha .

El español y su literatura gozan de tres espacios diferenciados en la cita que acoge la Casa del Pintor moscovita: el pabellón oficial de España, una sección dedicada a la gastronomía compuesta de medio centenar de libros sobre la cocina española, y otra, a la literatura infantil.

‘Hemos querido abrir un abanico y traer a poetas, ensayistas, novelistas, escritores de relato corto, autores de cómic, guionistas', dijo en rueda de prensa Abel Murcia Soriano, director del Instituto Cervantes en Moscú, uno de los responsables de representar al español en la feria.

Hoy, explicó Murcia Soriano, los 19 escritores hispanos invitados participarán en ocho mesas redondas que permitirán al público de la feria familiarizarse ‘no sólo con su obra, sino sobre todo con géneros, problemas y situaciones de lo que es la literatura del mundo hispánico'.

El debate entre los escritores, agrupadas en las mesas redondas por géneros o problemas de actualidad para la literatura, será moderado por especialistas rusos, un vehículo considerado ‘fundamental para establecer diálogo entre los dos universos' literarios, el ruso y el español.

‘Si hay un país que comparta con el mundo hispánico su calidad quijotesca, ese país es Rusia', subrayó el director del Instituto Cervantes en Moscú. La Casa del Pintor también acoge en el marco de la feria la exposición ‘Bibliografía española en imágenes. Doce siglos de libros españoles', que exhibe las reproducciones de 85 portadas históricas de clásicos de la literatura española de todos los tiempos.