La Estrella de Panamá
Panamá,25º

18 de Oct de 2019

Cultura

Contingencia

‘Ninguna paloma se posa en una mujer de palabras',. ‘MENOS ROSAS', MAHMUD DARWISH

‘Ninguna paloma se posa en una mujer de palabras',

‘MENOS ROSAS', MAHMUD DARWISH

‘Dos mil quinientas cincuenta y cinco veces el azar atravesó el miedo,

Doblegando la precaución y el recato, cabal sortilegio de esperanza.

Y en heredad de lo prohibido, imperceptibles se quedaron

Para siempre contigo: ave, nido y verano'.

‘DELETED', VIOLETO QUIZAGENIO

BBP BETHANCOURT

Autora e investigadora

BBP Bethancourt es el seudónimo de Ariadna García Rodríguez.

Formándose a nivel de postgrado y doctoral en Estudios Culturales y Estudios Literarios por la Universidad de Nueva York, Estados Unidos, su experiencia laboral como docente, investigadora, traductora y en edición se ha desarrollado en Estados Unidos, Francia, España, Grecia y Panamá.

Su universo poético se caracteriza por la presencia de imágenes articuladas a través de una voz siempre en los márgenes y comprometida con el ritmo y la sonoridad caribeña. En el ámbito creativo, destaca su poemario ‘Abrazos de una nariz sin olfato' publicado y presentado en Granada, España, por la Editorial Tragacanto, en 2012.

Su trabajo ha sido traducido al griego y al portugués.

Dijeron que ella no existiría y borraron su nombre de la historia.

Se posó un día la tristeza en el animoso corazón

Y al siguiente llegaron puntuales la angustia y el llanto.

Sonrisa y voz, palpable propiedad de la ausencia,

Por ti pasaron y nido hicieron todos en el alma.

Y necesario fue destruirlo.

Y necesario limpiar la casa.

Ella es la estación en el camino…y el camino.

Ella es ese marchar a ratos…y sin descanso.

Ella es la solución…y el enigma.

Es la equivocación no cometida…

Es la opción no explorada…

Es el viaje a medias…

Es la tierra virgen de la posibilidad intacta.

Ella es ese talismán que resguarda un sueño ajeno

Y la pesadilla de no tener sueños.

Ella es la alegría del cuerpo…y es el cuerpo negado a la alegría.

Se posó un día la soledad en el animoso corazón

Y al siguiente llegaron tarde la disculpa y el aroma.

Dijeron que ella no existiría y borraron su nombre de la historia.

Pero Ella es la distancia, paloma del mañana, anidada en tu piel y en tu cama.

Dijeron que ella no existiría y borraron su nombre de la historia.