El actor compartió sobre los ataques de pánico y la agorafobia que desarrolló al encontrarse en la cima de su carrera