La presidenta de la asociación, Natzare Bermúdez, brindó a La Estrella de Panamá una radiografía sobre las condiciones en las que han llegado para ser...
- 08/09/2023 00:00
La obra, de corte feminista, expone cómo las menores de edad eran forzadas a casarse con hombres mayores en el siglo XIX
El clásico El sí de las niñas, de Leandro Fernández de Moratín (1760-1828), será presentado bajo la dirección de Dayana Moreno del 21 de septiembre al 7 de octubre en el teatro Ancón Guild.
La trama de la obra expone cómo Francisca, una muchacha de 16 años, se marcha a conocer a su prometido, don Diego, por deseo de su madre, doña Irene. Don Diego es mucho mayor que la joven, pero la ama realmente, sin embargo, Francisca está enamorada de Carlos.
La pieza, estrenada el 24 de enero de 1806 en Madrid, es una denuncia a la sociedad española de aquella época, pues en aquel momento lo habitual era la práctica del matrimonio concertado, incluso forzoso, entre hombres mayores y adolescentes e incluso niñas.
Leandro Fernández de Moratín es considerado un afrancesado, influenciado por las ideas de la Ilustración. Y aunque no buscaba crear una revolución, su obra fue mirada con recelo por la Inquisición, plantea Moreno durante una entrevista con La Estrella de Panamá.
“Dicho esto, creo que en nuestra sociedad latinoamericana y alrededor del mundo tenemos mujeres profesionales que hacen grandes contribuciones en sus familias y sociedad, pero aún son criticadas si no crean una vida perfecta en su hogar. Las Naciones Unidas estima que hace falta alrededor de 300 años para que alcancemos una verdadera equidad de género, y en nuestros países más afectados por ideas de lo que significa 'ser mujer' el camino de cómo vamos a llegar allá no se ve del todo claro”, asegura la directora.
El sí de las niñas es feminista porque aboga por la defensa de los derechos de las mujeres. Se ha tenido avances significativos, como el derecho a la libertad a casarse con quien desea, o poder votar. Sobre esto, Moreno acota que “muchos dirían que no se nos niegan derechos, pero sabemos que en la práctica vemos diariamente noticias de crímenes violentos, acoso y negación de derechos sobre nuestros cuerpos, lo cual va desde lo más controvertido hasta mala praxis médica al tener situaciones como violencia obstétrica o ignorar nuestras dolencias”.
En la obra, añade, “esta falta de respeto por nuestros deseos se nota en la ausencia de consideración a Francisca, sobre su vida, y con quién o cómo quiere hacer su futuro, además de tener que pensar en mantener a toda su familia. Aquí en Panamá es muy notable que las hijas y nueras sean quienes terminan siendo responsables del cuidado de los padres, familiares enfermos y adultos mayores, aun teniendo hermanos u otros miembros masculinos en su familia con quien podrían compartir la responsabilidad”.
Sobre la adaptación, la directora comenta que será ambientada para los años “50, ese dulce momento en la historia donde en retrospectiva todo parecía color de rosa, había vestidos elegantes, sombreros y peinados peculiares y música que contaba historias con ritmos nuevos, tanto en España como alrededor del mundo”.
Los personajes de El sí de las niñas son: don Diego (Aquilino Arias), doña Irene (Loló Osorio), Francisca (Carola Sofía), Carlos (Luis Melgar), Simone (Andrea Beatriz), Rita (MJ Rojas) y Calamocha (Carlos Del Mar).
Lo Nuevo
