La palabra es democratizada

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez afirmó que los libros electrónicos hacen posible democratizar el acceso a la literatura en países como los de Centroamérica y dan a conocer la obra de los escritores.

‘Yo creo muchísimo en los libros electrónicos como una posibilidad de democratizar el acceso a los libros, y de que los escritores jóvenes tienen un espacio paralelo a los libros de papel y puedan multiplicar la posibilidad de que sus libros se conozcan colgándolas en internet’, dijo Ramírez a la prensa extranjera en Nicaragua.

El autor de ‘Margarita, está linda la mar’ (Premio Internacional de Novela Alfaguara 1998), comparó los tiempos actuales de la literatura como el siglo XV, cuando la imprenta sustituyó los manuscritos.

‘Es lo que está pasando hoy, estamos pasando de un trabajo tradicional a un sistema nuevo, cuyas perspectivas, creo, todavía no podemos medir, estamos apenas viendo la punta del iceberg de lo que será este mundo digital’, sostuvo el escritor.

Ramírez, quien fue vicepresidente de Nicaragua entre 1984 y 1990, dijo que este podría ser un tema interesante de escuchar en las discusiones del segundo encuentro de narradores Centroamérica Cuenta 2014, que reunirá en Managua a más de 47 escritores de Alemania, España, Estados Unidos, Francia, México y Puerto Rico, del 7 al 10 de mayo próximo.

‘Creo que muchos lo ven, sobre todo los jóvenes, como una posibilidad muy firme, que sus libros puedan estar en la red, conozco pocos escritores jóvenes que no cuelguen sus escritos en un blog, eso ya es una costumbre’, comentó Ramírez, ganador del Premio Latinoamericano de Novela José María Arguedas 2000.

SOBRE LA PLUMA DE CENTROAMÉRICA

El escritor mencionó que la literatura centroamericana tiene una influencia posmoderna, que consiste en el emparejamiento del lenguaje literario con el digital’, tal como ocurrió entre la literatura y el cine, y como pasa con la novela gráfica, el cómic y la influencia del inglés en el español.

‘Es una lucha perdida, el que inventa la tecnología pone los términos’, advirtió. A pesar de eso, Ramírez dijo celebrar todos esos cambios, que le han permitido reducir en un 50 % el tiempo que dedica a escribir una novela.

Para el creador de ‘Lo que sabe el paladar’ la literatura no tiene que ser aburrida, y sobre esa base se realizará el encuentro de la próxima semana.

‘Queremos que no sean temas académicos pesados, nada de eso, pretendemos abrir la comunicación en base de la informalidad y la agilidad de temas, la literatura tiene que dejar de ser para el público una cosa aburrida, cerrada, que no pertenece a la gente’, añadió.

De ahí que en el encuentro se discutirá de fútbol, aunque el escritor cree que hoy en día los temas dominantes en Centroamérica y México son los relativos al narcotráfico o la trata de personas, tal como lo eran las dictaduras hace algunas décadas.

‘Todo se vuelve literatura en la medida que afecta las vidas humanas, los fenómenos sociales sólo son válidos en la literatura cuando marcan la las vidas humanas y crean historias que contar’, explicó.

Lo que uno no debe esperar, según Ramírez, es encontrar realismo mágico.

‘Eso acabó hace tiempo, creo que hay confusión en esto, para mí siempre Gabriel García Márquez fue único e irrepetible, él creó un estilo que al mismo tiempo que lo creaba cerraba la puerta y guardaba la llave, los que entraron ahí fueron, para mí, como imitadores, es un estilo irrepetible’, detalló.