El músico y la actriz provocaron por primera vez rumores de relación en junio de 2023 antes de una serie de apariciones públicas juntos