Mirando en dos perspectivas

Para ILM’s Associate Visual Effects Supervisor Dorne Huebler el reto de convertir una película tan vieja filmada en 2D, es mucho más difícil.

Ellos querían hacer la película lo más realista posible; básicamente como si la hubieran filmado con una cámara 3D. Pero era necesario tomar en cuenta los errores, fallas y el efecto de la conversión, ya que cuando se exagera esta tecnología, los ojos pueden cansarse después de verla mucho tiempo, ‘así que estábamos tomando todas estas cosas en cuenta al trabajar con Prime Focus convirtiendo la película’.

Ahora bien, el mundo 3D puede ofrecer muchas interrogantes, aquí algunas que se le hicieron a ILM’s Associate Visual Effects Supervisor Dorne Huebler.

¿ILM ha convertido otras películas a 3D desde entonces?

R: Siempre estamos trabajando en nuevos proyectos. Acabamos de trabajar en Piratas 4 y Transformers 3, que son ambas películas en 3D.

¿Cuáles son las tomas ‘más fáciles’ de convertir, y las más difíciles?

R: ¡Todas fueron difíciles! pero Watto tiene alas que parecen como de colibrí – semitransparentes. La semi-transparencia es un verdadero desafío para la 3D ya que se tiene que sentir como si estuviera en la profundidad correcta aun cuando puedes ver a través el fondo en una profundidad distinta.

¿Cuáles son las reglas que deben seguirse al convertir una película a 3D, para crear una experiencia cinematográfica perfecta para el público, y cuáles son las cosas que se debe evitar hacer?

R: George no quería que la película fuera demasiado oscura, así que como post-proceso, quería que nos aseguráramos de ajustar el color y la brillantez para cancelar el efecto que pueden causar los lentes 3D. Es un devoto creyente de que se puede ver mejor 3D cuando es más brillante.

¿Cuánto está involucrado George Lucas en el proceso de conversión? ¿Puedes hablarnos de su mentalidad hacia la 3D y darnos algunos ejemplos de las elecciones que hizo?

R: George siente verdaderamente que para poder hacer la conversión como debe ser, el director necesita supervisar el proceso de principio a fin. Ha estado involucrado en la conversión a 3D en cada paso del camino y está muy feliz con el resultado.

¿Cuáles son las mejoras en conversión a 3D que podrían lograrse en el futuro?

R: Con más experiencia, hay un mayor grupo de artistas que conocen la estética y que saben cómo hacer las cosas más rápido. La tecnología se está acelerando y es magnífico.

¿La conversión es más barata que filmar en 3D en el set?

R: Depende de la película y lo que esté tratando de lograr esa película.

¿Qué has aprendido en este proyecto?

¡Mucho! La curva de aprendizaje en la estética y de aprender el vocabulario para lo que queríamos en 3D fueron las lecciones principales aprendidas.