Sin sueños y epitafios

En 1974, Jaime Ingram Jaén asumió la dirección del Instituto Nacional de Cultura (INAC), que anteriormente había formado parte del Instituto Nacional de Cultura y Deporte (INCUDE). Durante los ocho años que fue director del INAC trajo a Panamá a Ernesto Cardenal y a Mario Benedetti, entre otros autores, para que fungieran como jurados del Premio Ricardo Miró. El creador y primer director de la Asociación Nacional de Conciertos compartió con Facetas las anécdotas de una vida dedicada al arte.

¿CÓMO LLEGA JAIME INGRAM A LA MÚSICA? ¿FUE DIRECTAMENTE AL PIANO O PRIMERO INCURSIONÓ EN OTRO INSTRUMENTO?

En mi casa se escuchaba música clásica, además de popular, y yo me interesé de inmediato en la primera. Fui directamente al más completo de los instrumentos, que es el piano.

¿ENTRE SUS SUEÑOS DE INFANCIA FIGURABA SER PIANISTA? ¿QUÉ LE GUSTA HACER FUERA DE TOCAR PIANO?

Para mí el ser pianista no fue un sueño, sino algo muy concreto y definitivo desde pequeño. En mi vida no se han planteado sueños sino realidades muy concretas por las cuales he luchado. Me gusta leer, bailar, viajar, comer bien, beber un buen vino, ir al teatro, ver una película, reunirme con amigos, estar con mis hijos, nietos y biznietos... como cualquier otro ser humano.

¿COMPARTE OTRA AFICIÓN CON SU ESPOSA ADEMÁS DEL PIANO?

Mi esposa Nelly es un extraordinaria pianista y es, además, una maravillosa compañera con quien comparto todo. El tocar piano siempre ha sido mi ‘profesión’, mi ‘carrera’. En realidad, se trata de un trabajo cotidiano, como el de cualquier profesional, que no necesita ser compartido con nadie. Para mí nunca fue una diversión ni algo momentáneo, sino una finalidad muy concreta en mi vida, que exige mucho trabajo y muchos años de intensa preparación, sobre todo si se desea tocar para un público entendido en la materia, sea aquí o en Londres, París, Buenos Aires, Nueva York, Moscú, etc.

¿QUÉ TIPO DE MÚSICA ES LA QUE MÁS LE GUSTA INTERPRETAR?

Para mi no existe otra música para interpretar que la que se ejecuta en las salas de conciertos, o sea la de Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Schumann, Brahms, Debussy, Ravel, Rachmaninof, Prokofiev, Ginastera, etc. Desafortunadamente para mis amigos, nunca supe tocar música bailable.

¿COMPONE? ¿HA GRABADO DISCOS?

Hoy día, la especialización en la música clásica es tan grande que el compositor se dedica exclusivamente a crear y el ejecutante a prepararse debidamente para poder interpretar dicha obra correctamente. En música clásica no existe variante posible al margen de lo que el compositor ha escrito. He grabado varios álbumes como solista y cinco discos compactos junto a mi esposa, con obras originales para dos pianos.

¿CÓMO LLEGA A SU VIDA SU ESPOSA NELLY? ¿QUÉ HAN HECHO JUNTOS EN MATERIA MUSICAL Y ARTÍSTICA? ¿A USTED LE GUSTA TAMBIÉN LA ENSEÑANZA COMO A SU ESPOSA?

Cuando viaje a París para continuar con los estudios superiores de piano con el gran maestro francés Yves Nat (después de haber recibido el diploma de piano que me otorgó el Instituto Juilliard de Nueva York) conocí a Nelly, quien ya estaba allá procedente de Sao Paulo, Brasil, estudiando precisamente con Yves Nat. Mi esposa y yo hemos hecho de todo. Ambos enseñamos en el Conservatorio Nacional de Música, creamos la Asociación Nacional de Conciertos (ANC). Creo que a mí me gusta más la enseñanza que a Nelly.

¿CÓMO CONSIGUIÓ LA EXCELENCIA EN LO QUE HACE? ¿SI NO SE HUBIERA DEDICADO A LA MÚSICA QUÉ OTRA COSA LE HABRÍA GUSTADO HACER?

No sé a qué excelencia se refiere porque la desconozco, pero lo cierto es que con voluntad y disciplina, además de talento -añadiría yo-, es posible conseguir muchas cosas. Si volviera a nacer me dedicaría nuevamente al piano, aunque estudiaría mucho más.

¿COMO CALIFICA LA PRODUCCIÓN DE TALENTOS MUSICALES EN PANAMÁ?

En el Istmo hay mucho talento musical y artístico, sólo que no se ha sabido cultivar ni desarrollar debidamente. Las instituciones dedicadas a ese menester dejan mucho que desear.

EL ARTE O EL DEPORTE, ¿CUÁL ES EL MEDIO MÁS EFECTIVO PARA ALEJAR A LOS JÓVENES DE LA VIOLENCIA DE LAS CALLES?

Ambas disciplinas son igualmente importantes para mantener ocupada la mente de la juventud y alejarla, en la medida de lo que sea posible, de la violencia callejera.

¿CUÁL ES SU MAYOR LOGRO?

Creo que es haber conseguido que el Gobierno creara el Instituto Nacional de Cultura (INAC), junto con todo lo que eso significa. Y recibir tan buenas críticas de los recitales y conciertos con orquesta en los que he participado.

¿CUÁL HA SIDO SU MAYOR FRACASO?

No haber logrado que las autoridades comprendan lo mal que actualmente se imparte la enseñanza de la música en Panamá, así como la inutilidad total del esfuerzo que se pretende estar haciendo (pese al plural talento nacional). Reconozco, sin embargo, que hay grupos seriamente interesados en dicho desarrollo, tanto en la ciudad capital como en el interior de la República, y que hacen lo indecible para obtener resultados positivos. Para ellos toda mi admiración.

¿QUÉ CAMBIARÍA DE SU VIDA?

Dedicarle un poco más de tiempo a mis hijos. El estudio del piano se puede convertir en algo tan obsesivo y absorbente que fácilmente uno se olvida del mundo que lo rodea, que también es importante.

¿A QUIÉN ADMIRA? ¿POR QUÉ?

A Nelly, por su gran talento pianístico, por ser tan espléndida madre y esposa, y muy particularmente por su inteligencia e incansable espíritu de trabajo y cooperación.

¿SU MÚSICO, COMPOSITOR O PIANISTA FAVORITO?

Me gustan los compositores cuyas obras ejecuto, pero si tuviera que escoger a uno entre todos, seleccionaría a Ludwig van Beethoven. Admiro a varios pianistas, entre ellos los ya fallecidos Rachmaninoff, Yves Nat, Rubinstein, Horowitz, Richter y Jorge Bollet. Entre los actuales escogería a Martha Argerich, Mauricio Pollini, Murray Perahia y a varios otros.

¿CREE EN DIOS?

Definitivamente que sí, aunque se trata de un ser eterno, creador de todo lo existente. Pero el Dios en el que creo es un tanto diferente de aquel que comúnmente se admira y venera.

¿CÓMO LE GUSTARÍA SER RECORDADO?

Como una persona trabajadora y comprensiva. Me complacería que mis hijos me recordaran por el amor y admiración que les tengo.

¿TIENE PENSADO ALGÚN EPITAFIO?

Evidentemente que no, toda vez que no pretendo abandonar este maravilloso planeta todavía.