Temas Especiales

01 de Jun de 2020

Nacional

El Acero utilizado para las compuertas del Canal

Historias de la relación de Estados Unidos con el Canal de Panamá, en la celebración de su centenario

El Acero utilizado para las compuertas del Canal
Canal de Panamá

Con motivo de los 100 años de la inauguración del Canal de Panamá la Embajada de Estados Unidos en Panamá presenta 100 láminas resaltando los hechos históricos, personajes y anécdotas relevantes de la historia conjunta de nuestros pueblos".

En el momento de su construcción, las compuertas del Canal de Panamá fueron uno de los aspectos más complejos de toda la obra.  Las compuertas en uso hoy en día siguen siendo los originales que fueron construidas en Panamá usando acero importado de Pittsburgh, Pennsylvania.  La mayoría de las obras utilizaron este acero.  La alta demanda para ese acero representaba un incremento substancial para la economía de Pittsburgh.

Steel used for the Panama Canal Locks

During the construction, the gates or doors of the Panama Canal Locks were one of the most complex aspects of the entire work.  The original lock gates, still in use today, were built in Panama with steel imported from Pittsburgh, Pennsylvania.  Most of the works used this steel; its high demand in the Canal represented a significant increase in Pittsburgh’s economy.