Temas Especiales

16 de Jan de 2021

Nacional

Corte traducirá documentos condenatorios de Lavítola

Estos documentos hacen referencia al rol del expresidente Ricardo Martinelli en la trama corruptiva que ha puesto en la cárcel a Lavítola

Corte traducirá documentos condenatorios de Lavítola
Corte Suprema de Justicia

Mediante un comunicado, La Corte Suprema de Justicia (CSJ) informó que traducirá del italiano al español los dos fallos condenatorios de Valter Lavítola que envió la embajada panameña en Italia.

Aclaró que  no cuentan con traductores oficiales del italiano al español, pero procederán a la contratación del personal.

"El 17 de julio de 2015, la Corte Suprema de Justicia inicia el trámite administrativo para la traducción oficial del idioma italiano al idioma español, de lo enviado por la Embajada de Panamá en Italia, atendiendo que el remitente expresa claramente que lo que se encuentra en idioma español es una traducción no oficial. La Corte Suprema de Justicia no cuenta con traductores oficiales del italiano al español, siendo necesario proceder a la contratación de acuerdo al procedimiento establecido previamente", expresa el comunicado.

La embajada envió a finales del mes de mayo dos sentencias traducidas al español de manera "no oficial".