Aclaración

‘Se cambió el sentido de una frase al final del artículo al sustituir el artículo ‘el’ por el posesivo ‘del’.

‘Ante un conflicto ancestral tan lejano al suelo patrio ¿cuán necesario era respaldar a Israel e ignorar a Palestina? No lo sabemos. ¿Pero qué recomendación hizo al presidente el Consejo Nacional de Relaciones Exteriores, creado precisamente para asesorar en temas sensitivos en nuestras relaciones con otros países? Es necesario conocer su sopesado análisis y sus recomendaciones resultantes.’.

No me refería al presidente DEL Consejo sino al Consejo en sí. Como quedó, la frase perdió sentido.’.

MIREYA LASSO, sobre artículo ‘Panamá en medio de palestinos e israelitas’, publicado el miércoles 5 de diciembre de 2012.