‘Joseph Anton’, la autobiografía de Rushdie

Estados Unidos Salman Rushdie, el autor de los Versos Satánicos, publicó el relato de una década de vida clandestina bajo una ‘fatwa’, una autobiografía que tiene especial resonancia cuando proliferan en el mundo musulmán las manifestaciones contra una película sobre Mahoma.

‘Sería difícil publicar hoy un libro crítico sobre el Islam’, estimó el escritor de 65 años, a la BBC, tras varios días de protestas violentas contra el filme La inocencia de los musulmanes, producido en Estados Unidos.

El nuevo libro de Rushdie se llama Joseph Anton, su seudónimo cuando vivía escondido para escapar a la ‘fatwa’ del ayatolá Jomeini en 1989, que instaba a los musulmanes a matar al autor de los Versos Satánicos, considerados blasfemos.

Escrito en tercera persona, se trata de una crónica de los nueve años en los que el autor británico de origen indio tuvo que mudarse constantemente y vivir en casas vigiladas por hombres armados.

Recuerda lo que escribía entonces en su diario: ‘Estoy amordazado y encarcelado (...) Me gustaría jugar al fútbol con mi hijo en el parque. Vida normal, corriente, un sueño para mí inaccesible’.

Eligió el nombre de Joseph Anton en homenaje a sus autores favoritos, Joseph Conrad y Antón Chéjov. Para sus guardaespaldas y los policías encargados de su protección era sólo ‘Joe’.

En la actualidad Rushdie vive mayoritariamente en Nueva York.