El español no es únicamente un idioma compartido por más de 600 millones de personas: también es un territorio cultural, político y emocional en permanente...
- 17/08/2023 17:07
Durante la Feria del Libro representantes de la alianza brindaron una pequeña clase a jóvenes con el objetivo de interesarlos en el idioma
Encuentra más de nuestra cobertura en los resultados de búsqueda.
Agrega La Estrella en Google ↗️La Alianza Francesa estuvo presente este miércoles 16 de agosto en la Feria Internacional del Libro de Panamá con el fin de brindar cursos que introdujeran al público a las bases del idioma francés.
La moderadora comenzó la lección presentándose en francés e impulso a jóvenes a seguirla. “Bonjour, je m´appelle María del Pilar et je suis colombienne”, enunció. Esto se traduce a “Hola, mi nombre es María del Pilar y soy colombiana”.
Seguido se dirigió a traducir distintas palabras que se pueden utilizar en el día a día, como S'il vous plaît, que se traduce como por favor, merci que es gracias, y au revoir que es “adiós”.
Explicó que existen palabras muy parecidas entre el español y el francés, ya que “aunque las leas en francés, entiendes lo que significan porque se escriben igual que en español o muy parecido. Para esto, dio los siguientes ejemplos: le croissant, l´hotel, le tomate, le bus, le cinema, la pharmacie, le café, le thé, le taxi, et la moto.
Además, existen palabras que actualmente se utilizan en el español, pero son provenientes del francés. Unos ejemplos son: fiancé que significa “prometido”, baguette, beacoup que significa mucho y en Panamá se le dice buco, y el famoso déjà vu que se define como ya he visto refiriéndose a que una persona siente que ha vivido una experiencia dos veces.
En francés existen distintas formas para saludar o despedir a alguien. Entre ellas se encuentran:
Bonjour que significa buenos días, término que en Francia se dice todos los días hasta las seis de la tarde. Posterior a eso, el término cambia a bonsoir que significa “buenas tardes” .
También existen maneras informales de saludar en el caso de que esto vaya dirigido a los amigos, como salut y coucou.
Para despedirse, se puede decir au revoir que se traduce como adiós, à bientôt que sería hasta luego y a tout a l´heure que se dice cuando dos personas volverán a verse el mismo día.
Por último, la representante de la Alianza Francesa mencionó distintas profesiones en francés:
1. Profesor - Professeur
2. Cantante - Chanteur
3. Panadero - Boulanger
4. Cocinero - Cuisinier
5. Fotógrafo - Photographe
6. Estudiante - Étudiant
7. Mesero – Serveur
Lo Nuevo
