Alfaguara Juan gabriel Vásquez

MADRID. El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez ganó este lunes el Premio Alfaguara de novela 2011, dotado con 175.000 dólares, con la obra El ruido de las cosas al caer, anunció en Madrid el jurado del galardón, uno de los más prestigiosos de la literatura en español.

La novela está ‘ambientada en la Colombia contemporánea’ y en ella el protagonista ‘busca en el pasado una explicación de su situación y la de su país’, explicó ante la prensa el presidente del jurado, el escritor vasco Bernardo Atxaga.

El ruido de las cosas al caer es una historia de ‘amor y superación del miedo’ y ‘recrea una atmósfera original y atractiva’, subrayó.

La novela se inicia con la fuga y posterior caza de un hipopótamo, que formaba parte del imposible zoológico con el que el narcotraficante colombiano Pablo Escobar exhibía su poder. Esta es la chispa que dispara los mecanismos de la memoria de Antonio Yammara, protagonista de la novela.

El jurado destacó las cualidades estilísticas de la novela premiada, ‘cuya prosa recrea una atmósfera original y atractiva, un espacio propio, habitado por personajes que acompañarán mucho tiempo al lector’.

‘Es una gran satisfacción’, celebró el galardonado por vídeoconferencia desde Barcelona (noreste) inmediatamente después de anunciarse el premio.

El Alfaguara sirve ‘para mantenerme firme en lo que son mis libros y en lo que quiero escribir, y sin embargo hablarle a un número mayor de personas, que eso siempre es una satisfacción’: ‘no creo que mi idea de la literatura vaya a cambiar mucho en el curso de mi vida, y por eso estaba un poco resignado a un grupo de lectores de tamaño medio’, explicó.

La obra de Vásquez (Bogotá, 1973) fue elegida por unanimidad entre las seis finalistas de la decimocuarta edición del premio Alfaguara que otorga la editorial del mismo nombre, perteneciente al grupo español de medios Prisa, líder del sector. Afincado en Barcelona desde hace doce años, Vásquez (Bogotá, 1973) está considerado uno de los escritores latinoamericanos más importantes menores de 40 años.

Es autor de novelas como Persona, Alina suplicante y Los informantes, y del libro de relatos Los amantes de todos los Santos, entre otros títulos.

Su novela Los informantes fue elegida en Colombia como una de las más importantes de los últimos 25 años y fue finalista del Independent Foreign Fiction Prize del Reino Unido Historia secreta de Costaguana obtuvo el premio Qwerty a la mejor novela en castellano y el Fundación Libros & Letras de Colombia.

En 2010 el ganador fue el chileno Hernán Rivera Letelier con la obra El arte de la resurrección.

Es columnista del periódico colombiano El Espectador y traductor de obras de John Hersey, Victor Hugo y E.M. Forster, entre otros.

En 2009 el premio de esta editorial española fue para el argentino Andrés Neuman por El viajero del siglo; en 2008 para el cubano Antonio Orlando Rodríguez por Chiquita, en 2007 para el español Luis Leante por Mira si yo te querré y en 2006, para el peruano Santiago Roncagliolo por Abril rojo.

La primera edición la ganaron el cubano Eliseo Alberto y el nicaragüense Sergio Ramírez y posteriormente la mexicana Elena Poniatowska, el argentino Tomás Eloy Martínez y la colombiana Laura Restrepo, entre otros.

Además de la dotación económica, el Premio Alfaguara otorga al ganador una escultura de Martín Chirino y la edición simultánea de la obra ganadora en España y América Latina.