Nobel contra el reloj

Cada segundo cuenta. Más si se vive en dos mundos: el real y el de la literatura. Por eso Mario Vargas Llosa tiene el tiempo medido, porque vivir le resta minutos a la escritura. Más si cada día se tiene que lidiar con un agenda saturada que asfixia a la inspiración. Es por ello que desde que obtuvo el premio Nobel hace tres años ‘he dedicado más tiempo a defender mi tiempo’.

A pesar de que lamenta de que no siempre puede encontrar un rato libre para ‘escribir en soledad’, Vargas Llosa responde pausadamente las preguntas que le formulan los periodistas locales y extranjeros durante una rueda de prensa realizada recientemente en el marco del VI Congreso de la Lengua Española (CILE), que finalizó el miércoles pasado.

‘Cuando gané el Nobel tenía una obra ya orientada, unas manías y costumbres que no cree que hayan variado’, comenta el autor peruano en el marco de la presentación en Panamá de su más reciente novela, titulada El héroe discreto.

EL PAPEL Y LA PANTALLA

Uno de los temas que se discutieron en el CILE fue el efecto que las nuevas tecnologías han tenido sobre el idioma. En este sentido, Vargas Llosa destacó como positiva la ‘revolución audiovisual que ha perforado los sistemas de censura’ empleados por los regímenes autoritarios.

En cuanto al impacto que esto ha tenido sobre la literatura manifestó su preocupación con respecto a la posibilidad de que las pantallas reemplacen a los libros, ya que considera que las primeras ‘tienden a banalizar y superficializar el contenido’. ‘La TV no produce obras maestras’, sentenció el literato de 77 años.

El escritor advirtió que ‘de producirse un combate a muerte entre los libros digitales y los de papel’ y estos últimos quedan arrinconados a la pantalla esto podría darle a los poderes establecidos más instrumentos de control.

LECTURAS QUE SON DINAMITA

El escrito aprovechó el tiempo que compartió con los periodistas para recalcar la importancia que tiene la lectura como un hábito que le provee a las personas con mayores posibilidades de expresión, en contraposición a los individuos que leen poco, que se manejan ‘con un conocimiento más intuitivo’, lo que les ‘recorta enormemente las posibilidades de comunicar sus pensamientos’.

Añadió que la forma de determinar la calidad de una lectura se relaciona con el ‘grado de malestar que el lector siente con respecto al mundo como es’ y la ‘necesidad de contrastar los universos hermosos, comprensibles de la literatura con la mediocridad del mundo real’. Es un ejercicio cuyo importancia el escritor no menoscaba, ya que ‘atiza la imaginación del ciudadano, y lo ayuda a desarrollar una espíritu crítico, anticonformista’, sobre todo en una sociedad donde los valores de antaño se tambalean y los paradigmas son cuestionados.

VALIENTES DESCONOCIDOS

Acerca de El héroe discreto, novela que ya ha sido presentada en países como Argentina y México, su autor manifestó que su trama surgió de un hecho de la vida real, acaecido en la ciudad peruana de Trujillo. A Vargas Llosa lo inspiró la historia de un empresario de esta localidad que, en un acto de inusitada valentía, le hizo frente a un grupo de mafiosos que lo estaban chantajeando.

El escritor nunca conoció el nombre verdadero del personaje original, otro más esa masa de ‘seres invisibles, que nunca llegan a las primeras planas pero que viven sus vidas apegados a ciertos ideales’.

Comento que el heroísmo actual pasa por ‘estos héroes discretos, estos ciudadanos comunes y corrientes que se resisten a ser chantajeados o presionados, que se apegan a lo que dice la ley’ a pesar de las represalías de aquellos con más poder’. Son individuos revestidos de una moralidad a toda prueba, ‘que son consecuentes con ciertos principios y valores’, y cuyo papel es evitar que una ‘sociedad termine de despeñarse en la corrupción’.

LA LENGUA QUE CONQUISTÓ UN MUNDO

Para el autor de Conversación en la Catedral y La ciudad y los perros la lengua española -que actualmente cuenta con cerca de 500 millones de hablantes- es lo que es hoy en día gracias a su literatura, a la obra de referentes como Cervantes, Góngora, Garcilaso de la Vega, Quevedo, etc.

Destacó que cuando la lengua ‘salta a través del Océano’ y llega a América se ‘dinamiza mucho más’. ‘Todo los países han contribuido a enriquecer ese enorme río que es la lengua española’, a fortalecer un idioma ‘cuyas raíces son más fuertes que cualquier posibilidad de fragmentación’.

Es así que la antaño fuera la lengua de Castilla ha encontrado un terreno fértil en una región que, según el literato peruano, ‘ha hecho grandes progresos desde los tiempos en que era un continente de dictadorzuelos’, un escenario en el que tenían lugar ‘afrentas atroces a los derechos humanos’. ‘Ahora hay gobiernos civiles... Se ha venido dando un progreso hacia la estabilidad, si bien este progreso ha sido desigual, y necesita de muchos cambios y reformas’.

En el caso de países como Panamá, que forman parte del grupo de naciones latinoamericanas que han experimentado un crecimiento económico en los últimos años, Vargas Llosa criticó que esta bonanza no se refleje en los sistemas educativos. ‘No existe una relación directa entre educación y desarrollo’, puntualizó el novelista antes de dar por terminada la rueda de prensa y encaminarse hacia su siguiente compromiso, con tiempo apenas para firmar un par de libros. Un nobel nunca para. Ni siquiera cuando termina de escribir una novela. Después de todo, la literatura, como afirma Vargas Llosa, es un arma en contra del ‘vacío’, es un coraza con la que un escritor se siente invulnerable, inalcanzable para la muerte, al menos mientras siga sosteniendo la pluma.