‘Un peculiar deseo en una época llamada navidad’ llega al Teatro Anita Villalaz

Aunque ocurre en época de navidad, no es un cuento navideño. Resulta que cada cumpleaños del joven conde Phantomhive le trae recuerdos dolorosos. Pero, en el cumpleaños que ocurre a finales de la Inglaterra victoriana del siglo XIX, nada será como espera. Un secreto, un recuerdo y un misterio serán las tres dagas que darán paso al deseo más ferviente del corazón del Guardián de la Reina.

La obra es una adaptación libre para teatro del manga y del anime Kuroshitsuji (también ‘Black Butler’ o ‘El mayordomo oscuro’) de la mangaka Yana Toboso. La única función será presentada este 15 de diciembre en el Teatro Anita Villalaz del Casco Antiguo, a las 7:30p.m.

“La adaptación tiene emitiéndose muchos años, de hecho es un éxito desde el día uno. Se publicó el 16 de septiembre de 2006 por primera vez. Actualmente tiene 33 tomos, de esos, 30 están traducidos al español por Norma Editorial. En Panamá se pueden conseguir en Korasama y Kakkoii”, explica la directora artística de Tanuki Kun Eventos, Danitza Barrera a La Estrella de Panamá.

Está dirigida a mayores de 13 años de edad, “tiene una censura porque es una obra de misterio suspenso y sobrenatural, que casualmente ocurre en Navidad”, cuenta Barrera. Trata sobre un niño que pierde a su familia de manera trágica el día de su cumpleaños. Él sobrevive gracias a que hace un pacto con un ángel caído. Él niño le daría su alma después que lo ayude a vengarse de las personas que mataron a sus padres.

“El niño pertenece a una familia real británica y regresa como el conde heredero. El ángel se convierte en su mayordomo. Ellos eran la familia que estaba al servicio de la corona para resolver todos aquellos problemas que la realeza no solucionaba para no ensuciarse las manos. Él sentía una enorme traición de parte de la reina y el mayordomo lo ayuda en esa venganza”, agrega la directora.

Barrera adelanta que al niño le llega un día una carta de la realeza pidiéndole investigar un caso de una familia de sirvientes que trabajaron durante muchos años con algunos nobles. “Resulta que esa historia tiene que ver con su familia. Por eso se habla de que existe un misterio un deseo y recuerdos”. Por eso la pregunta: ¿El secreto de su sangre por fin será revelado o cesará el eterno dolor de un alma resguardada para la oscuridad?

“El manga es un tipo de literatura híbrida porque es literatura gráfica, no se clasifica precisamente como los cómics americanos. El manga como tal es un tipo de literatura que cumple con toda la estructura externa de una obra literaria. Los personajes incluso cambian, se desarrollan y como es una literatura gráfica, para teatro hay que hacer la adaptación”, detalla Barrera quien también es la libretista y quien adapta los textos de este tipo de obras.

“Es importante saber que a veces hay mangas o literatura gráfica que no necesariamente tiene anime. Cuando llegan a ser muy exitosas, en principio en Japón que es de la cuna de esto; es cuando se les hace un anime. Eso tiene una clasificación por grupo etario, porque los temas dependen a qué demografía va dirigida que es una característica propia de este tipo de literatura”, agrega.

Actores profesionales y cosplayers en tarima

La pieza teatral se divide en dos actos. Incluye canciones en vivo, violinista en vivo, baile, combate escénico y acrobacias. “La obra tiene grandes interpretaciones, tanto para los fanáticos de la historia como para quienes la conocerán por primera vez”.

De acuerdo con la directora, en escena estarán 13 personas. “El elenco está conformado por actores y bailarines profesionales, tanto cosplayer que están incursionando en el teatro. El vestuario ha sido realizado por la diseñadora conocida como Pandita Kuma”.

“Agradezco a las organizaciones y personas que apoyaron la iniciativa como el Ministerio de Cultura, Esgrima Histórica de Panamá que armaron el combate escénico, Pégate a lo bueno, Kakkoi, Korasama, Kawaii Photo Studio y Factor Dance que fue nuestra casa de ensayos”, mencionó Barrera.

El proyecto personal de Danitza Barrera

Danitza Barrera es actriz profesional de teatro, cine y televisión, directora de teatro. Es graduada de la facultad de Bellas Artes de la universidad de Panamá, con especialidad en Arte Teatral. También tiene una subespecialidad en Doblaje y Locución de After Moon Film de México. Es instructora de teatro para niños, adolescentes y adultos; actriz de voz; gestora cultural, libretista, adaptadora y productora.

Actualmente es fundadora y directora artística de Tanuki Kun Eventos. “Nos especializamos más en artes teatrales geek de manera profesional. Es un proyecto personal que siempre quise hacer. Empezamos el 1 de octubre de 2022 con una puesta en escena inspirada en el manga ‘Réquiem por el rey de la rosa’ de la mangaka Aya Kanno”.

Con esa obra “fuimos escogidos para el Festival Internacional de Artes Escénicas (FAES) para representar a Panamá. Curiosamente acaba de salir la convocatoria 2024 y la imagen que utiliza el FAES es la de nuestra puesta en escena. No solamente hacemos geek, hacemos todo tipo de teatro, pero más ligado hacia producciones diferentes”.

Boletos

Valor del boleto: Preventa B/.12.00 y en taquilla B/.15.00

Boletos físicos en @korasama y @kakkoii_panama

Boletos digitales al DM de @tanuki_kunpty o al 6645-

6784 (WhatsApp).

Elenco:

Ciel Phantomhive: Kute Panda

Sebastian Michaelis: Henry Pozo

Baldroy: Miguel Ángel Batista

Finnian: Exuzei

Mey-Rin: María Fernanda Moreno Durán

Grell Sutcliff: Diana Mellado

Undertaker: Gabriel Pérez Matteo

Angelina Durless (Madame Red): Kokoa Cosplay

Tanaka: Luis Melgar

Elizabeth Midford: Limonada

Hanna Meredicth (DamaEspectro) / Claudia Phantomhive: Cecilia Esther De Gracia

La Presencia: Alberto Pérez Rueda

William T. Spears: Ciel.ren

Dirección y libreto: Danitza Barrera

Arte y afiche: Daniel Martínez y Danitza Barrera

Producción: Tanuki Kun Pty