Inauguración del Laboratorio en la Isla Biológica de Barro Colorado

"Con motivo de los 100 años de la inauguración del Canal de Panamá la Embajada de Estados Unidos en Panamá presenta 100 láminas resaltando los hechos históricos, personajes y anécdotas relevantes de la historia conjunta de nuestros pueblos".

En el año 1923 el gobierno de los Estados Unidos designaba la isla de Barro Colorado en el lago Gatún  como una reserva natural. Fue administrado por la antigua compañía del Canal de Panamá hasta el año 1946, donde paso a ser posesión del  Instituto Smithsonian. La isla de Barro Colorado es considerada una de las áreas biológicas mejor estudiadas de todo el mundo. La isla resulto de la inundación del bosque para crear el lago Gatún. Mientras que la biodiversidad de la isla de barro colorado es igual que la del resto de la selva tropical, su reducido espacio permite hacer pruebas muy controladas y con resultados más precisos. Una peculiaridad de la biodiversidad de la isla de Barro colorado es que es la única área en el centro de Panamá que tiene una población de monos arañas.

English version

In 1923, the U.S. Government designated Barro Colorado Island in Gatun Lake as a natural reserve.  It was administered by the former Panama Canal Company until 1946, when control passed to the Smithsonian Institute.  Barro Colorado Island is considered one of the best studied biological areas in the world.  The island conserves the original species of the forest which was flooded to create Gatun Lake. Though the biodiversity of this ‘red clay’ (Barro Colorado in Spanish) island is much the same as the rest of the surrounding rainforest; its small, isolated footprint allows for very controlled, and more accurate test results.  A peculiarity of the biodiversity of Barro Colorado is that it is the only area in the center of Panama which has a population of spider monkeys.