07 de Dic de 2021

Nacional

CSJ traduce expediente de Martinelli para pedir a EEUU su detención

La traducción de los documentos es 'indispensable' para dar cumplimiento a la orden de detención

CSJ traduce expediente de Martinelli para pedir a EEUU su detención
El expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli

En atención a la solicitud por el pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre la detención del expresidente Ricardo Martinelli, el magistrado juez de Garantías, Jerónimo Mejía dispuso el pasado 23 de diciembre de 2015, la traducción al inglés de casi 2 mil páginas de los documentos presentados para la investigación.

De acuerdo a la Oficina Judicial, la traducción de dichas páginas es “indispensable” para dar cumplimiento a la orden de detención, ya que es un requisito fundamental en Estados Unidos, y este proceso aún no ha terminado.

“Para que Estados Unidos pueda cooperar con Panamá en la detención, es necesario cumplir con requisitos legales y jurisprudenciales que exige la legislación y práctica norteamericana, por lo cual se debe asegurar el cumplimiento de las exigencias para que no se afecte la tramitación”, concluye el comunicado.